Info: IMDB | ČSFD | FDB
2.DABING: Nova
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Marek Libert, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Barbora Šedivá, Kateřina Peřinová a další
Překlad: Michaela Šimonková
Dialogy: Martin Dudák
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Marek Libert, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Nikola Votočková a další
Překlad: Eva Dejmková
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Marek Libert a další
Překlad: Eva Dejmková
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Kryštof Knop
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
4.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Radek Hoppe, Ivo Hrbáč, Bohdan Tůma, Jiří Krejčí, Marek Libert a další
Překlad: Miroslav Drahoš
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
5.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Marek Libert, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Radek Hoppe a další
Překlad: Miroslav Drahoš
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021 / 2022
6.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Marek Libert, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Radek Hoppe a další
Překlad: Miroslav Drahoš
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022
7.SÉRIE
V českém znění: Filip Švarc - Diesel Dave (Diesel Dave), Petr Gelnar - Heavy D (Heavy D), Martin Hruška, Jiří Krejčí, Bohdan Tůma, Václav Šanda, Ivo Hrbáč, Nikola Votočková a další
Překlad: Miroslav Drahoš
Dialogy: Adam Terš
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Martin Odehnal, Mirka Monsportová
Režie: Svatopluk Cechel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2022